-
1 register of debentures
Британский английский: список владельцев долговых обязательствУниверсальный англо-русский словарь > register of debentures
-
2 register of debentures
Англо-русский словарь по экономике и финансам > register of debentures
-
3 register
книга записей (напр. актов гражданского состояния); журнал; список; реестр; регистр; указатель || регистрировать; заносить в книгу -
4 register
1. n1) журнал, книга (записей)2) ведомость3) официальный список, реестр, регистр
- acceptance register
- accounts receivable register
- address register
- bond register
- Business Names Register
- card register
- cash register
- census of production register
- charges register
- check register
- cheque register
- commercial register
- company register
- customer's register
- daily transaction register
- document control register
- land register
- Lloyd's Register
- loan register
- mortgage register
- national savings register
- note register
- Official Register
- order register
- payroll register
- patent register
- principal register
- property register
- proprietorship register
- public register
- purchase register
- sales register
- share register
- shareholders' register
- stock register
- trade register
- trademark register
- transaction register
- transfer register
- voucher register
- register of charges
- Register of companies
- register of copyright
- register of corporations
- register of designs
- register of directors
- register of holders of debentures
- register of members
- register of patents
- register of shareholders
- register of trademarks
- Register General
- enter in a register
- keep a register
- strike off the register2. v1) регистрировать, вносить в список, в книгу учета; отмечать; оформлять2) регистрироваться; отмечатьсяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > register
-
5 register of debenture holders
фин., брит. реестр владельцев облигаций* (список, в который компания-заемщик вносит всех держателей выпущенных ею облигаций)Syn:See:
* * *
реестр владельцев облигаций (Великобритания): список, в который компания-заемщик вносит всех владельцев ее облигаций.* * *Англо-русский экономический словарь > register of debenture holders
-
6 register of holders of debentures
Англо-русский экономический словарь > register of holders of debentures
-
7 register of debenture-holders
регистр владельцев облигаций
Список держателей долговых обязательств (debentures) британской компании. Закон не требует обязательного ведения такого списка, однако если он ведется, он должен храниться в зарегистрированном офисе компании или в другом известном Регистратору компаний месте. Список владельцев облигаций должен предоставляться для ознакомления держателям обязательств и акционерам компании бесплатно, а всем остальным - за небольшую плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > register of debenture-holders
-
8 REGISTER OF DEBENTURE-HOLDERS
(регистр владельцев облигаций) Список держателей долговых обязательств (debentures) британской компании. Закон не требует обязательного ведения такого списка, однако если он ведется, он должен храниться в зарегистрированном офисе компании или в другом известном Регистратору компаний месте. Список владельцев облигаций должен предоставляться для ознакомления держателям обязательств и акционерам компании бесплатно, а всем остальным-за небольшую плату.Финансы: англо-русский толковый словарь > REGISTER OF DEBENTURE-HOLDERS
-
9 register holders of debentures
Британский английский: список владельцев долговых обязательствУниверсальный англо-русский словарь > register holders of debentures
-
10 register of holders of debentures
Банковское дело: список владельцев долговых обязательствУниверсальный англо-русский словарь > register of holders of debentures
-
11 register of holders of debentures
English-russian dctionary of contemporary Economics > register of holders of debentures
-
12 список
муж.
1) list, register;
roll список личного состава воен. ≈ muster-roll список опечаток ≈ errata мн. именной список ≈ nominal list/roll список избирателей ≈ voter's list, electoral roll алфавитный список ≈ alphabetical list, handlist список присутствующих ≈ attendance record черный список
2) copy
3) (документ) recordм.
1. (перечень) list, listing, roll;
послужной ~ employment sheet;
~ абонентов (телефонной сети) telephone directory/book;
~ адресов mailing list;
~ акционеров register of shareholders;
~ владельцев долговых обязательств register of debentures;
~ запрещённых товаров banned list;
~ избирателей register of voters;
~ кандидатов slate амер. ;
~ лиц, уполномоченных подписывать банковские документы list of authorized signatures;
~ личного состава воен. muster-roll;
~ не облагаемых пошлиной товаров free list;
~ подписчиков (на акции) list of subscribers;
~ убитых и раненых casuаlty list;
значиться в списках be* on the books/list;
быть в ~ке (компаний, банков) сомнительной надёжности be on a Уproblem listФ;
составить ~ draw* up а list, make* out a list;
list;
2. (документ) record;
3. (рукописная копия) copy. -
13 debenture
noun(Finance) Schuldverschreibung, die* * *de·ben·turen LAWissue of \debentures Ausgabe f von Schuldverschreibungenregister of \debentures Verzeichnis nt der Obligationärebearer \debenture [genehmigte] Inhaberschuldverschreibung fachspr* * *[dI'bentSə(r)]n (FIN)Schuldschein m; (CUSTOMS) Rückzollschein m* * *debenture [dıˈbentʃə(r)] s1. Schuldschein m2. WIRTSCHa) Obligation f, Schuldverschreibung fb) Br Pfandbrief m3. WIRTSCH Rückzollschein m* * *noun(Finance) Schuldverschreibung, die* * *n.Schuldschein m.
См. также в других словарях:
register of directors — A company is obliged to keep a register showing directors interests notified to it. These interests relate to shares or debentures in the company held by a director and transactions, including options, affecting his shareholding. In this context … Law dictionary
register of shares — One of the statutory registers required under Section 395 Companies Act 1985, showing charges and debentures created by the company. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
register of directors' interests — A statutory register in which a company must detail the interests of its directors in the shares and debentures of the company. The register must be available for inspection during the annual general meeting of the company … Big dictionary of business and management
register of debenture-holders — A list of the holders of debentures in a UK company. There is no legal requirement for such a register to be kept but if one exists it must be kept at the company s registered office or at a place notified to the Registrar of Companies. It must… … Accounting dictionary
register of directors' interests — A statutory book in which a company must detail the interests of its directors in the shares and debentures of the company. The register must be available for inspection during the annual general meeting of the company … Accounting dictionary
register of debenture-holders — A list of the holders of debentures in a UK company. There is no legal requirement for such a register to be kept but if one exists it must be kept at the company s registered office or at a place notified to the Registrar of Companies It must be … Big dictionary of business and management
Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond … Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
debenture — de·ben·ture /di ben chər/ n [Anglo French debentour and Medieval Latin debentura, perhaps from Latin debentur they are owed]: an unsecured bond that is backed by the issuer s general credit rather than a specific lien – called also debenture… … Law dictionary
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Kendenup, Western Australia — Infobox Australian Place type = town name = Kendenup state = wa caption = De Garis Avenue, Kendenup loc x = 68 loc y = 310 lga = Shire of Plantagenet postcode = 6323 est = 1840 stategov = Blackwood Stirling fedgov = O Connor dist1 = 22 | dir1 = N … Wikipedia